Peter-Matthias Born, Sänger, Tenor, Regisseur

Theaterregie / Dramaturgie  

Der Regisseur Peter-Matthias Born hat in den letzten 30 Jahren alle Stilrichtungen im Theater inszeniert: Musiktheater, Schauspiel, Komödie, Lustspiel, Kabarett, Kindermusicals und Märchen. Er liebt es stilistisch sich immer wieder in anderen Geners zu bewegen.

Sein Regie-Handwerk hat er als Regie-Assistent bei vielen Regisseuren gelernt. So z.B. am Opernhaus Zürich bei Prof. Götz Friedrich (langjähriger Intendant der Deutschen Oper Berlin), Imo Moszkowicz (bekannter Film- und Theaterregisseur), Horst Antlitz, Werner Saladin, Jörg Schneider, Peter Schneider, Zdenko von Koschak u.a.

«Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer» nach Michael Ende, Probenbild mit Regisseur Peter-Matthias Born

Bild oben: Probebild zum Kindermusical «Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer» nach Michael Ende
Bild unten: Probebild zur Komödie «Zimmer mit Ausblick» (A Room with a View), Kriminalkomödie von Jack Popplewell

«Funny Money» von Ray Cooney, Probenbild mit Regisseur Peter-Matthias Born

 

Inszenierte Werke (Auswahl):

Musiktheater:

  • La serva padrona, Oper von Giovanni Pergolesi
  • Die Fledermaus, Operette von Joh. Strauss
  • Nussknacker, Spiel nach E.T.A.Hoffmanns Geschichte mit Musik von Tschaikowsky
  • Knecht Ruprecht, Musical mit Melodien von Paul Burkhard
  • Macht auf die Tür, Adventsmusical
  • Hallo Evergreens, Beschwingte Bühnenshow durch Musicals und Evergreen

Sprechtheater:

  • Karriere, Lustspiel von Jean Meyer
  • Karl Valentin, Theaterszenen von Karl Valentin
  • Die Schwindelfiliale, Lustspiel von Curt Kraatz und Max Neal
  • Melonen und Millionen Gaunerkomödie von Sven Sekely und Peter Berneis
  • Keine Leiche ohne Lilly, Kriminalkomödie von Jack Popplewell
  • Boeing – Boeing, Lustspiel von Marc Camelotti
  • Schatz, beherrsch dich, Komödie von Ray Cooney
  • Funny Money, Lustspiel von Ray Cooney
  • Uf Bali und zrugg Komödie Uf Bali und zrugg, Lustspiel von Bernd Spehling
  • Alles wägem Internet Komödie von Bernd Spehling
  • Zügle und zittere Lustspiel von Peter Schneider
  • Uf Bali und zrugg Komödie Der Neurosenkavalier, Komödie von Gunther Beth und Alan Cooper
  • Zimmer mit Ausblick (A Room with a View), Kriminalkomödie von Jack Popplewell
  • Pyjama für sechs Komödie Pyjama für sechs, Komödie von Marc Camoletti
  • Heilige BimBam Komödie Heilige BimBam («Drinking Habits»), Komödie von Tom Smith
  • Wiedersehen auf Bora-Bora, Kriminalkomödie von Claudia Gysel
  • Bisch sicher? Komödie Bisch sicher?, Komödie von Rolf Brunold und Peter Kaufmann
  • Wie wär's mit Tee?, Komödie von Enrico Maurer
  • Hexenschuss Lustspiel Hexenschuss, («A Slip of the Disk») Farce von John Graham
  • Tante Jutta aus Kalkutta, Schwank Tante Jutta aus Kalkutta, Schwank nach M.Reimann/O.Schwartz in eigener Neubearbeitung

Kabarettprogramme:

  • Geld vernarrt die Welt, satirischen Kabarettprogramm
  • Molekühne Ge(n)schichten, satirischen Kabarettprogramm

Kindertheater:

  • Kalif Storch, Märchen Wilhelm Hauff mit Ruedi Walter, Inigo Gallo
  • Rumpelstilzli, Märchen nach Grimm mit Ines Torelli, Walo Lüönd
  • De Chuechedieb, Kasperlistück von Michael Scheid
  • Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
    Kindermusical nach Michael Ende von Jörg Schneider. Musik: Emil Moser

 

Letzte Regiearbeiten:

Tante Jutta aus Kalkutta

Schwank nach M.Reimann/O.Schwartz in eigener neuer Bearbeitung

Theater Drami Nüeri Regie

Produktion: Theater Drami Nüeri, Nürensdorf/ZH
www.drami.ch


Zwärgeschatz

Kasperlistück von Michael Scheid

«Zwärgeschatz» Regie: Peter-Matthias Born

Produktion: Blaue Bühne, Dürrenäsch/AG
www.blauebuehne.ch


Häxeschuss

(A Slip of the Disk)
Lustspiel in zwei Akten von John Graham

Theater Drami Nüeri Regie

Produktion: Theater Drami Nüeri, Nürensdorf/ZH
www.drami.ch


Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
Kindermusical nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Michael Ende von Jörg Schneider. Musik von Emil Moser

«Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer» Regie: Peter-Matthias Born

Produktion: Märli-Bühne Altstetten Zürich
www.maerlialtstetten.ch